Fondane

Judeu romeno, amigo de Cioran e de Ionescu, parisiense durante  a ocupação, gaseado em Birkenau em 1944.
É incrível o anqueo entre a declaração de amor e a física:

Later, when we were lost, I tried myself
to say again, “I love you”; and the words sounded
like a stone thrown in the water; I was surprised
they could make a ring at all in the smooth water.

(  The Sorrows of Ghosts, trad de  Rudavsky-Brody)

Comentários

Enviar um comentário

Mensagens populares deste blogue

Psycho killer ( 6)

Mandaram-me falar consigo. Como se  a psicologia pudesse resolver  as minhas dívidas. Uma resolve já, porque não sais daqui sem pagar.  Quanto às outras, reconheço a dificuldade. Mudemos de assunto: tenho muita gente desesperada com os calotes que lhe pregam. No ano passado, um tipo impecável, ja velhote, enforcou-se: nada dependia dele.
Ler mais